Quand un loup a besoin d'être rassuré, que fait-il ? Il va poser cette question toute simple aux habitants de la forêt : « Dis-moi, qui est le plus fort ? » Et tout le monde, du Petit Chaperon Rouge, aux Trois Petits Cochons en passant par les sept Nains, tout le monde répond : « Le plus fort, c'est le loup. » Alors, quand une espèce de petit crapaud de rien du tout lui tient tête, le loup se fâche... Cui i-e frica de Lupul cel Rau? Noua, cu siguranta, nu! Chiar daca suntem mici, avem pe cineva mare care ne iubeste si ne ocroteste [...] de tot raul din lume! O poveste minunata, ca o plimbare – dar nu prin padure, ci prin padurea de povesti, in care te intalnesti cu Scufita Rosie, Cei Sapte Pitici, Cei Trei Purcelusi si… multe alte surprize! Cine este cel mai puternic? Ei bine, lupul o stie deja! Pazea!