Hector, Sylvie et leur fils Lester s’envolent vers les États-Unis où une nouvelle vie les attend. Hector a été nommé professeur dans une université de Caroline du Nord. Très vite, son charisme fait des ravages parmi les femmes qui l’entourent. Fragile, rêveuse, presque détachée, Sylvie observe avec lucidité les effets produits par le donjuanisme de son mari, tandis que Lester devient le guide d’un groupe d’adolescents qui cherchent à donner une direction à leurs élans. Pendant ce temps, des attentats meurtriers ont lieu [...] à Paris, et l’Amérique, sans le savoir, s’apprête à élire Donald Trump.