Le maître Seishu Handa était confronté à un dilemme lors du volume précédent, celui d’annoncer son départ prochain de l’île à Naru et aux autres. Finalement, nous apprenons dans les premières pages de ce sixième tome qu’il est parti sans prévenir personne afin de participer au concours Naruka et présenter ses excuses au directeur de l’exposition. Et pour cause, le directeur de l’exposition lui a pardonné son attitude violente de leur dernière rencontre et veut voir le nouveau style que le calligraphe semble finalement [...] avoir trouvé. Mais le retour du héros à Tokyo est aussi marqué par la nostalgie des habitants de l’île ; des habitants bien déterminés à le faire revenir d’ailleurs. Pour cela, une situation de crise a été décrétée.

Le maître Seishu Handa était confronté à un dilemme lors du volume précédent, celui d’annoncer son départ prochain de l’île à Naru et aux autres. Finalement, nous apprenons dans les premières pages de ce sixième tome qu’il est parti sans prévenir personne afin de participer au concours Naruka et présenter ses excuses au directeur de l’exposition. Et pour cause, le directeur de l’exposition lui a pardonné son attitude violente de leur dernière rencontre et veut voir le nouveau style que le calligraphe semble finalement [...] avoir trouvé. Mais le retour du héros à Tokyo est aussi marqué par la nostalgie des habitants de l’île ; des habitants bien déterminés à le faire revenir d’ailleurs. Pour cela, une situation de crise a été décrétée.