« Pomme de reinette et pomme d’api » est une comptine que tout le monde connaît ; on se prend à la fredonner sans y penser, et elle offre à Martine Bourre un terrain de jeu libre et joyeux. C’est avec un plaisir gourmand qu’au fil des pages on suit une petite fille coiffée d’une charlotte rouge et blanche : une petite coquine qui court, qui joue, qui grimpe aux arbres, qui mord dans la vie à belles dents ! Cette première comptine est suivie d'un jeu de doigts : Deux petits bonhommes s'en vont au bois !