L'auteur est retourné aux sources du texte d'origine de ce conte traditionnel britannique. Les illustrations de Sébastien Mourrain s'accordent parfaitement à l'esprit espiè-gle et merveilleux du récit, dans un style graphique très personnel et résolument moderne. Menacé par la famine, Jack décide d'aller vendre sa vache au marché et fait la rencontre d'un étrange personnage qui lui propose, en échange de l'animal, une poignée de graines magiques. Jack décide de lui faire confiance. Il en sera grandement récompensé : une fois [...] plantées, les graines donnent naissance à un fabuleux haricot qui grimpe jusqu'au ciel...

Dans ses " Histoires comme ça ", Kipling nous raconte à sa manière pleine d'humour l'évolution des espèces. Le kangourou est ici le héros de cette histoire. On y apprend que jadis, le kangourou était un animal bien différent de celui que nous connaissons aujourd'hui : pourvu de quatre pattes courtes, il était gris et frisé comme de la laine, et surtout, son orgueil était démesuré.

En allant au marché, Jack échange sa vache contre des graines magiques. A son retour, il doit affronter la colère de sa mère. Pourtant, aussitôt plantées, les graines se transforment en un haricot géant. A son sommet, le château d'un ogre féroce dont Jack va réussir à subtiliser les trésors.

Une petite fermière emmène un jour son cochon dans la forêt. Comme ça, pour lui faire plaisir. Seulement, après avoir bien mangé, le petit cochon n'a plus voulu rentrer. La version alsacienne d'un conte-randonnée plein d'humour très connu en Angleterre.

En ces temps lointains où vivaient en Angleterre des monstres et des dragons, un noble chevalier s’était lancé dans une grande aventure. La Reine des Fées l'avait envoyé éprouver sa fougue juvénile contre un ennemi mortel, un dragon hideux et effrayant... L’histoire de saint Georges combattant le dragon est extraite de La Légende dorée, écrite par Jacques de Voragine, dominicain du XIIIème siècle. Elle est ici adaptée, non sans humour, par Margaret Hodges (1911-2005), bibliothécaire américaine et auteur de plus de 40 livres [...] dont une majorité destinée à la jeunesse.

Sur la crête des vagues coiffées d'écume, le navire de la " caravane des contes " fait route, toutes voiles dehors, vers l'océan des légendes. Tour à tour bercé par le chant des marées ou ballotté par les tempêtes, il file gaiement vers la haute mer escorté par le roi des poissons, l'enfant-coquillage et la sirène qui aimait les pommes.

Dans la ferme, une poule rousse vit avec ses 3 poussins, un cochon, un canard et un chat. A chaque fois que la poule propose de semer des graines, de faucher le blé, de le battre et de le transformer en farine puis en pain, les 3 amis préfèrent s'amuser ou se reposer. Et lorsqu'elle leur propose de manger le pain qu'elle a cuit, ils sont prêts, mais la poule préfère le partager avec ses petits.