G. Apollinaire se demande ce que deviennent les chaussons de Cendrillon et les autres éléments métamorphosés par la fée après les douze coups de minuit. Le cocher et les laquais ne redeviennent pas respectivement rat et lézards et le lecteur retrouve les chaussons de vair dans un musée américain réduits à un usage inhabituel.

A la mort de son père, Cendrillon devient la servante de sa belle-mère et de ses deux demi-soeurs. Grâce à sa tante la fée, elle réalise son rêve de se rendre au bal donné par le prince. Ne pouvant assister au bal après minuit, au deuxième coup de carillon, elle s'enfuit abandonnant dans sa course une pantoufle.

Il était une fois, une bien jolie jeune-fille, d'une grande bonté... Croquillon, c'est la revisite du conte de Cendrillon. Ici notre héroïne s'appelle Croquillon car elle adore mettre ses crox une fois ses journées harassantes terminées, elle est jolie mais aussi très naïve. L'histoire est la même. Une méchante belle-mère, accompagnée de ses deux filles, insupportables et affreuses... Elle devient vite l'esclave de la maison... Comme dans le vrai conte, un prince (celiu-ci est myope) va donner une réception et toute la maison se [...] transforme en salon de coiffure et dressing géant. Croquillon va réussir à aller au bal grâce à sa bonne fée et marraine... La citrouille (qui ressemble plutôt à un melon) sera bel et bien transformée (mais le carosse ne ressemble pas vraiment à celui que l'on imagine)... A minuit, Croquillon se doit de rentrer et perd sa crox... Le lendemain, quand le prince part à la recherche de la propriétaire de la chaussure perdue, il arrive chez Croquillon, mais il fait essayer la Crox à une de ses soeurs. Les crox, ça va à tout le monde... Il faut se faire une raison. Ce n'était pas un prince pour Croquillon... Une nouvelle vie s'ouvre alors à Croquillon, bien loin de l'histoire que l'on connaît...

Fleur de Cendre est belle, très belle, elle est douce, intelligente, généreuse... Hélas ! son père a épousé en secondes noces une femme terrible qui s'installe dans la maison avec deux filles aussi sottes que vaniteuses. Fleur de Cendre est condamnée à les servir et à supporter leur méchanceté... jusqu'au jour où la fête du Printemps est annoncée chez le prince... Toute ressemblance avec notre Cendrillon serait-elle due au hasard ?... Peut-être pas. On ne sait si l'histoire voyagea d'est en ouest ou d'ouest en est... Toujours [...] est-il que ce conte trouve au Japon des racines au moins aussi profondes et anciennes que chez nous.

Kongjwi, jeune fille à la beauté sans pareille, vit sous le joug d'une marâtre tyrannique et de sa fille. Un jour de bal, ces dernières se parent de somptueux hanboks et, quittant la maison, chargent Kongjwi de son lot de corvées habituelles. Aidée par un crapaud, une nuée de moineaux et une bonne fée, Kongwji parvient finalement à se rendre au bal, magnifiquement vêtue. Mais en chemin, elle perd l'une de ses chaussures de soie. Le gouverneur la ramasse et se met aussitôt en quête de la jeune fille. Il fait essayer la chaussure à [...] toutes les femmes présentes au bal, et seule Kongjwi peut y faire entrer son pied... Ravi, le gouverneur lui demande de l'épouser !

6 contes revisités : Cendrillon, Jacques et le Haricot Magique, Blanche-Neige et les Sept Nains, Boucle d’Or, Le Petit Chaperon Rouge, Les Trois Petits Cochons. Où l’on voit : le petit chaperon rouge se pavaner dans un manteau de loup croquignolet, le troisième petit cochon se transformer en un superbe sac en peau de porc, Cendrillon le coeur en miettes échapper à un prince coupeur de têtes, Blanche-neige parier aux courses et Boucle d’or.

Il y avait sur les rives du fleuve Amour une petite fille du nom d'Elga. Sa belle-mère, Pouninga, lui inflige les pires corvées. La fillette se console avec les jouets de bois sculptés par son père avant de mourir. Et voilà que les jouets prennent vie, pour venir en aide à Elga... Un conte traditionnel oudégué qui nous entraîne aux confins de la Sibérie, à la frontière de la Chine du Nord. Illustrée avec délicatesse par Hélène Muller, cette petite Elga présente une des multiples figures de Cendrillon.

Dans les landes bretonnes, tous avaient entendu la nouvelle : le roi d'angleterre donnerait sa fille en mariage à qui ramènerait à londres un bateau marchant sur la terre et sur l'eau. Yann était pauvre et, de la fille du roi, il ne pouvait que rêver. un beau matin, un superbe trois-mâts l'attendait pourtant dans la clairière, juste derrière chez lui. bonne route, capitaine yann !.

Au coeur de la forêt, près de la rivière où attendent les canoës, les Indiens Mik’maq ont dressé les wigwams, leurs tentes en écorce de bouleau. L’un d’entre eux se tenait à l’écart. C’était celui de l’Invisible, le plus valeureux des chasseurs. Tous le disaient superbe, généreux, irrésistible… mais personne ne l’avait jamais vu. Toutes les femmes rêvaient de lui. Mais seule celle qui serait capable de le voir tel qu’il était l’épouserait.